Tabella comparativa dei gradi nelle diverse specialità:
Aviazione
Equivalenza tra i gradi e loro abbreviazioni per le diverse aviazioni
belligeranti
Luftwaffe | Royal Air Force | US Army Air Force | Regia Aeronautica | Armee de l'Air |
Offiziere | Commisioned Officers | Commisioned Officers | Ufficiali Generali | Officiers |
Reichsmarschall (RM) | - | Maresciallo dell'Aria | - | |
Generalfeldmarschall (GFM) | Marshal of the R.A.F. | General of the Army 5 stars (Gen.) |
||
Generaloberst (Genobst.) | Air Chief Marshal | General 4 stars (Gen.) |
Generale di Armata Aerea | Général d'armée aérienne |
General der Flieger (Gen. der Flg.) | Air Marshal | Lieutenant General (Lt. Gen.) | Generale di Squadra Aerea | Général de corps d'armée aérien |
Generalleutnant (Genlt.) | Air Vice Marshal | Major General (Maj. Gen.) | Generale di Divisione Aerea | Général de division aérien |
Generalmajor (Genmaj.) | Air Commodore | Brigadier General (Brig. Gen.) | Generale di Brigata Aerea | Général de brigade aérien |
Ufficiali Superiori | ||||
Oberst (Obst.) | Group Captain | Colonel (Col.) | Colonnello | Colonel |
Oberstleutnant (Obstlt.) | Wing Commander | Lieutenant Colonel (Lt. Col.) | Tenente Colonnello | Lieutenant-Colonel |
Major (Maj.) | Squadron Leader | Major (Maj.) | Maggiore | Commandant |
Ufficiali Inferiori | ||||
Hauptmann (Hptm.) | Flight Lieutenant | Captain (Cpt.) | Capitano | Capitaine |
Oberleutnant (Olt.) | Flying Officer | First Lieutenant (1nd Lt.) | Tenente | Lieutenant |
Leutnant (Lt.) | Pilot Officer | Second Lieutenant (2nd Lt.) | Sottotenente | Sous-Lieutenant |
Unteroffiziere (?) | Warrant Officiers | Warrant Officiers | Sottufficiali (?) | |
Stabsfeldwebel (Stabsfw.) | Sergeant Major | Master Sergeant | ||
Oberfähnrich (Obfhr.) | Warrant Officer | Flight Officer (senior) | Aspirant | |
Unteroffiziere | Non Commisioned Officiers | Non Commisioned Officiers | Sottufficiali (Ruolo Sergenti) | |
Hauptfeldwebel (Hptfw.) | Sergeant Major | Sergeant Major | Sergente Maggiore Capo | |
Oberfeldwebel (Obfw.) | Flight Sergeant | Master Sergeant (MSgt.) | Sergente Maggiore | Adjutant-chef |
Fähnrich/Fahnenjunker (Fhr.) | Flight Officer | Adjutant | ||
Feldwebel (Fw.) | Sergeant | Technical Sergeant (TSgt.) | Sergente | Sergent-chef |
Unterfeldwebel (Ufw.) | Sergeant (Sgt.) | Primo Aviere Capo Scelto | Sergent | |
Unteroffizier (Uffz.) | Corporal | Staff Sergeant | Primo Aviere Capo | Sergent |
Flieger | Enlisted Men | Enlisted Men | Avieri | |
Stabsgefreiter (Stabsgefr.) | Primo Aviere Scelto | |||
Hauptgefreiter (Hptgefr.) | - | Aviere Capo | Caporal-chef | |
Obergefreiter (Obgefr.) | Leading Aircraftman | Corporal (Cpl.) | Primo Aviere | Caporal |
Gefreiter (Gefr.) | Aircraftman 1st Class | Airman 1st Class (A1C) | Aviere Scelto | Aviateur de premiére classe |
Flieger (Flg.) | Aircraftman 2nd Class | Airman (Amn.) | Aviere | Aviateur de deuxiéme classe |
Marina
Equivalenza tra i gradi e loro abbreviazioni per le diverse marine
belligeranti
Kriegsmarine | Royal Navy | US Navy | Regia Marina | Marine Française | Regio Esercito (paragone) |
Offiziere | General officers | Commisioned Officers | Ufficiali Generali | Officiers généraux | Ufficiali |
Reichsmarschall (RM) | - | - | - | ||
Grossadmiral | General 5 stars (Gen.) | Maresciallo d'Italia | |||
Generaladmiral | Admiral | General 4 stars (Gen.) | Ammiraglio | Amiral | Generale d'Armata |
Admiral | Squadron Vice-Admiral (Vice Admiral) | Lieutenant General (Lt. Gen.) | Ammiraglio di Squadra | Vice-Amiral d'escadre | Generale di Corpo d'Armata |
Vizeradmiral | Vice-Admiral (Rear Admiral) | Major General (Maj. Gen.) | Ammiraglio di Divisione | Vice-Amiral | Generale di Divisione |
Konteradmiral | Counter-Admiral/Rear Admiral (Commodore) | Brigadier General (Brig. Gen.) | Contrammiraglio | Contre-Amiral | Generale di Brigata |
Senior officers | Ufficiali Superiori | Officiers supérieurs | |||
Kommodore Kapitän zur See |
Ship-of-the-Line Captain (Captain) | Colonel (Col.) | Capitano di Vascello (CV) | Capitaine de vaisseau | Colonnello |
Fregattenkapitän | Frigate Captain (Commander) | Lieutenant Colonel (Lt. Col.) | Capitano di Fregata (CF) | Capitaine de frégate | Tenente Colonnello |
Korvettenkapitän | Corvette Captain (Lieutenant Commander) | Major (Maj.) | Capitano di Corvetta (CC) | Capitaine de corvette | Maggiore |
Junior officers | Officiers subalternes | ||||
Kapitänleutnant | Ship-of-the-Line Lieutenant | Captain (Cpt.) | Tenente di Vascello (TV) | Lieutenant de vaisseau | Capitano |
Oberleutnant zur See | Ship of the Line ensign first class | First Lieutenant (1nd Lt.) | Sottotenente di Vascello (STV) | Enseigne de vaisseau de première classe | Tenente |
Leutnant zur See | Ship of the Line ensign second class | Ensign | Guardiamarina (GM) | Enseigne de vaisseau de deuxième classe | Sottotenente |
Aspirante | |||||
Unteroffiziere (?) | Warrant Officiers | Sottufficiali (Ruolo Marescialli) | Sottufficiali (?) | ||
Stabsoberfeldwebel | Primo Maresciallo Luogotenente | ||||
Oberfähnrich zur See | Major | Primo Maresciallo | Major | ||
Capo di Prima Classe | |||||
Unteroffiziere | Petty Officers | Non Commisioned Officiers | Sottufficiali (Ruolo Sergenti) | Officiers mariniers | Sottufficiali |
Oberfeldwebel (Obfw.) | Principal master | Master Sergeant (MSgt.) | Secondo Capo Scelto | Maître-principal | |
Fähnrich zur See | Midshipman | (Officer Candidate) | Aspirant | ||
Feldwebel | First master | Technical Sergeant (TSgt.) | Secondo Capo | Premier-maître | |
Obermaat | Master | Sergeant (Sgt.) | Sergente | Maître | |
Maat | Second master | Corporal (Cpl.) | Second-maître | ||
Flieger | Sailors and quarter-masters | Enlisted Men | Marinai | Matelots et quartiers-maîtres | Soldati |
Matrosenhauptgefreiter | Quarter-master first class | - | Sottocapo di Terza Classe | Quartier-maître de 1ère classe | - |
Matrosenobergefreiter | Quarter-master second class | - | Sottocapo | Quartier-maître de 2ème classe | - |
Matrosengefreiter | Diplomed sailor | Seaman Apprentice | Comune di prima classe | Matelot breveté | Soldato Scelto |
Matrose | Sailor | Seaman Recruit | Comune di seconda classe | Matelot | Soldato |
Milizia
I gradi della milizia comparati a quelli del Regio Esercito
MVSN | Carabinieri | Regio Esercito (paragone) |
Ufficiali Generali | Ufficiali Generali | Ufficiali |
- | - | - |
- | - | Maresciallo d'Italia |
Generale | Generale | |
Generale di Corpo d'Armata | Generale di Corpo d'Armata | |
Luogotenente Generale | Generale di Divisione | Generale di Divisione |
Console Generale | Generale di Brigata | Generale di Brigata |
Ufficiali Superiori | Ufficiali Superiori | Ufficiali Superiori |
Console | Colonnello | Colonnello |
Primo Seniore | Tenente Colonnello | Tenente Colonnello |
Senione | Maggiore | Maggiore |
Ufficiali Inferiori | Ufficiali Inferiori | Ufficiali Inferiori |
Centurione | Capitano | Capitano |
Capomanipolo | Tenente | Tenente |
Sottocapomanipolo | Sottotenente | Sottotenente |
- | ||
Sottufficiali (Ruolo Marescialli) | Sottufficiali (Ruolo Marescialli) | Sottufficiali (Ruolo Marescialli) |
Maresciallo Aiutante S.UPS Luogotenente | Primo Maresciallo Luogotenente | |
Maresciallo Aiutante S. UPS | Primo Maresciallo | |
Maresciallo Capo | Maresciallo Capo | |
Maresciallo Ordinario | Maresciallo Ordinario | |
Maresciallo | Maresciallo | |
Sottufficiali (Ruolo Sergenti) | Sottufficiali (Ruolo Sergenti) | Sottufficiali (Ruolo Sergenti) |
Brigadiere Capo | Sergente Maggiore Capo | |
Brigadiere | Sergente Maggiore | |
Vice Brigadiere | Sergente | |
Truppa | Truppa | Truppa |
Appuntato Scelto | Caporal Maggiore Capo Scelto | |
Appuntato | Caporal Maggiore Capo | |
Carabiniere Scelto | Caporal Maggiore Scelto | |
Carabiniere | Primo Caporale Maggiore | |
Carabiniere | Caporale Maggiore | |
--- | Caporale | |
Soldato Scelto | ||
Milite | Allievo Carabiniere | Soldato |